日
も
や
す
み
だ
｜
い
by 家来１
2006年01月03日
| 2006年01月02日
2006年01月01日
2005年12月24日
2005年08月03日
チューチュー ニャーニャー
雌がチューチュー（ネズミ）、雄がニャーニャー（猫）今日のお題の意味が分かった方。あなた、土佐っ子ですね?。[:猫:]
そんなの知らないよ。という土佐っ子の方。
ネズミと猫の会話はあくまでも、世話係の生活範囲での土佐弁（方言）です。[:汗:]
どのように使うかというと、「あのこと、知っチュウ？」「ああ、あれやニャー」→「あのこと、知ってる？」「ああ、あれだよね。」
ふざけてません。二人は重要な話をしているのかもかもしれません。
「あのニャー。風呂洗うもんどこにあるが？」「そこに、ぶらくっチュウろー。」→「あのね。風呂洗うやつ、どこにあるの？」「そこに、ぶら下がっているでしょう。」
「お金こわしてきチュウが？」「頼んだけんどニャー。いかんがやと。」
→「お金両替してきてる？」「頼んだんだけどね。駄目なんだって。」
こんなところでしょうか。人によって解釈のニュアンスが少々違ってくるかもしれません。
ちなみに、我が家ではこんな会話は飛び交っていません。世話係はバリバリの土佐弁ですが、県外出身の家来１は未だに目をまるくして「？」という顔をする時があります。
「何言いゆうが、まだ分からんがー。あんた、もう何年も住んじゅうがやろー。もう、えいちや。」
と、愛想をつかす世話係。本当に愛想をつかれるべきは世話係？
ワンワンは無いの？
by 世話係
そんなの知らないよ。という土佐っ子の方。
ネズミと猫の会話はあくまでも、世話係の生活範囲での土佐弁（方言）です。[:汗:]
どのように使うかというと、「あのこと、知っチュウ？」「ああ、あれやニャー」→「あのこと、知ってる？」「ああ、あれだよね。」
ふざけてません。二人は重要な話をしているのかもかもしれません。
「あのニャー。風呂洗うもんどこにあるが？」「そこに、ぶらくっチュウろー。」→「あのね。風呂洗うやつ、どこにあるの？」「そこに、ぶら下がっているでしょう。」
「お金こわしてきチュウが？」「頼んだけんどニャー。いかんがやと。」
→「お金両替してきてる？」「頼んだんだけどね。駄目なんだって。」
こんなところでしょうか。人によって解釈のニュアンスが少々違ってくるかもしれません。
ちなみに、我が家ではこんな会話は飛び交っていません。世話係はバリバリの土佐弁ですが、県外出身の家来１は未だに目をまるくして「？」という顔をする時があります。
「何言いゆうが、まだ分からんがー。あんた、もう何年も住んじゅうがやろー。もう、えいちや。」
と、愛想をつかす世話係。本当に愛想をつかれるべきは世話係？
ワンワンは無いの？by 世話係
